文化出海再起航第六届东南亚中国图书巡回展厦门、曼谷两地同步开幕
来源:人民网-福建频道
人民网厦门3月29日电 (余乃鎏)29日,一场连接中国与东南亚出版合作与文化交流的国际书展——第六届东南亚中国图书巡回展(以下简称第六届巡回展)通过多方连线、内外联动的形式,在中国(福建)自由贸易试验区厦门片区和泰国曼谷主会场两地同步开幕。
第六届巡回展由中共中央宣传部进出口管理局指导,中国书刊发行业协会、福建省委宣传部、厦门市委宣传部、中国(福建)自由贸易试验区厦门片区管委会(以下简称厦门自贸委)、厦门市文化和旅游局等共同主办。
第六届巡回展在厦门、曼谷同步开幕现场。人民网 余乃鎏摄
开幕式上,中国与东南亚出版行业负责人等通过远程视频会议进行互动,共同探讨交流两地出版现状以及未来发展新技术、新业态、新趋势等。现场还举行了三场中外出版合作签约仪式,两地业界共同见证了多套中国图书版权输出合作的达成。期间,中外出版社还举行了多轮线上“一对一”版权对接洽谈活动。
据悉,第六届巡回展将采取“海外线下展”+“线上云洽谈”融合办展思路,先后在泰国、马来西亚、老挝等东南亚多国举办。举办期间,还将通过内外协同、远程互动等形式,举办图书展售、版权对接、出版论坛、非遗推广、友好赠书等系列活动。
值得关注的是,第六届巡回展主会场活动与2022年曼谷国际书展同期同场举办,并设立了“中国主题图书专区”“中国优质版权图书专区”等专题展区,展出中国十大出版集团、近百家出版单位近年来出版的主题图书、版权图书6000余种上万册,其中包括众多“解码当代中国、讲述中国故事”的优秀图书。
同时,会场设立全天候版权对接洽谈室,展会期间每日安排十多场中外出版社一对一版权洽谈会,通过线上会议平台,参展购书的东南亚出版机构可随时就会场意向图书发起实时会议洽谈,与中方出版社畅聊版权合作,探讨行业发展新模式、新技术、新趋势,共同推动更多交流成果的达成。
此外,通过国际化表达、分众化推介、精准化对接,第六届巡回展为中国与东南亚跨国图书贸易、版权合作及文化交流等搭建起高效便捷、智能化、常态化的沟通桥梁,有力且持续地传递中国声音,推动中国出版、中国文化在“走出去”过程中走深走实、见行见效。
开幕式厦门会场嘉宾为第六届巡回展点赞。人民网 余乃鎏摄
“时至今日,东南亚中国图书展已发展成为东南亚地区最具规模、最富成效、最有影响力的中国品牌书展和文化名片。”第六届巡回展主办方有关负责人介绍,作为践行“一带一路”倡议的具体举措之一,东南亚中国图书展自2017年创办以来,在推动中国与东南亚国家和地区的出版合作、文化交流等领域迈出许多创新探索的步伐,逐步做出特色、品牌也收获较好的成果,包括已达成2800多项合作意向,合作出版的图书、教材相继走进当地书店、学校、图书馆。
“东南亚中国图书巡回展是一项重大的国际出版交流活动。”中国书刊发行业协会理事长艾立民在视频致辞时表示,经过多年来的创新探索,这个为中国与东南亚业界打造出的长效务实综合服务平台,在图书贸易、版权合作及文化交流等方面取得较好的成绩。
“东南亚中国图书巡回展是厦门自贸片区国家文化出口基地的重要项目之一,本届巡回展开幕也是厦门自贸片区2022年开门红一大活动,开启了2022年文化出海的第一步。”厦门自贸委经济发展局局长代斌表示,厦门自贸片区设立以来,一直注重发挥制度创新、对外开放及“海丝核心区”等优势,助力厦门持续打造“两高两化”城市。其中,力抓文化建设是重要内容之一,且近年来很注重加强与东南亚国家和地区之间文化交流合作,迄今已举办六届的东南亚中国图书巡回展正是生动写照。
“特别是2018年获得国家文化出口基地牌照,对厦门自贸片区与东南亚国家和地区在文化领域的交流交往,更起到非常好的促进作用。” 代斌说,近年来,厦门自贸片区配套出台不少相关政策来服务好文化产品的出口,有效促使包括图书、动漫、软件作品等文化产品、服务出口大幅度增长的同时,更促进了厦门与东南亚国家和地区之间在文化领域的交流合作,更好地发挥了自贸区先行先试的功能和作用。
今后,厦门自贸片区将加强落实已制定的《国家文化出口基地三年行动规划》中的相关举措,在进一步加强文化产品、服务的出口的同时,着力引进更多东南亚国家和地区的好作品,引进其在文化领域的优秀人才,促进双方更好的交流交往,进一步助力厦门建设“两高两化”城市。